久久精品国产一区二区电影,久久精品国产亚洲av瑜伽,精品无人区一码卡二卡三,久草热8精品视频在线观看 ,久久99精品久久久久麻豆

由于最近各大高?？佳惺乱嘶緣m埃落定，新一輪的考研人er又將踏上征途，可是很多人對于如何備考這件事情仍然不知從何下手，那么今天老學(xué)姐帶著兩年前的模糊記憶再度上線，為大家貢獻(xiàn)一點(diǎn)點(diǎn)自己關(guān)于備考西外翻碩的小小的經(jīng)驗(yàn)，以供各位參考。

首先第一期對我將西外大俄語學(xué)院的翻譯碩士進(jìn)行簡要的介紹，并詳細(xì)列出指定書目以供大家參考。接下來幾次推送我將針對四門課程的備考做出經(jīng)驗(yàn)介紹，敬請大家期待。

1、什么是俄語翻譯碩士？（以下信息來源于西外大俄語學(xué)院官網(wǎng)）

俄語學(xué)院自2013年開始面向全國招收翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生（英文簡稱MTI），設(shè)俄語筆譯、俄語口譯兩個專業(yè)方向。MTI方向現(xiàn)有13名研究生指導(dǎo)導(dǎo)師，其中教授4名、副教授9名。針對翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生的教學(xué)與培養(yǎng)特點(diǎn)，我院制定了詳細(xì)的培養(yǎng)規(guī)劃和教學(xué)計(jì)劃，培養(yǎng)目標(biāo)明確，特點(diǎn)突出、課程體系完整合理，能涵蓋學(xué)科包括理論和實(shí)際工作的各個層次教學(xué)。筆譯方向主要課程包括翻譯學(xué)、筆譯基礎(chǔ)、主題辯論、文學(xué)翻譯、翻譯批評與鑒賞、新聞編譯、中國文學(xué)典籍俄譯、科技翻譯等；口譯方向開設(shè)翻譯學(xué)、主題辯論、口譯基礎(chǔ)、媒體語言、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、經(jīng)貿(mào)翻譯、會展翻譯、外交翻譯等課程。

2、考試科目有什么？

俄語筆譯 055103 / 俄語口譯 055104

1）101思想政治理論（全國統(tǒng)考）

2）212翻譯碩士俄語

3）358俄語翻譯基礎(chǔ)

4）448漢語寫作與百科知識

3、各科指定或適用書目有什么？

1）思想政治理論

①肖秀榮命題人系列叢書

《知識點(diǎn)精講精練》

《1000題》

《講真題》

《形勢與政策以及當(dāng)代世界經(jīng)濟(jì)與政治》

《沖刺8套卷》

《終極預(yù)測4套卷》

《考點(diǎn)預(yù)測》（背誦版）

②《風(fēng)中勁草·沖刺背誦核心考點(diǎn)》

2）翻譯碩士俄語

①《大學(xué)俄語》4-7冊（史鐵強(qiáng)·外研社）

②《俄語專業(yè)八級考試真題解析》（大連理工大學(xué)出版社）

③《高等學(xué)校俄語專業(yè)八級考試》（外研社）

④《俄羅斯社會與文化》（吳克禮·上海外語教育出版社）

⑤《俄羅斯文學(xué)簡史》（任光宣·北京大學(xué)出版社）

3）俄語翻譯基礎(chǔ)

①《俄漢應(yīng)用翻譯》（安新奎·北京大學(xué)出版社）

②《實(shí)戰(zhàn)俄語口譯》（徐曼琳·外研社）

③《漢俄翻譯教程》（胡谷明·上海外語教育出版社）

④《俄譯漢教程（增訂版）》（蔡毅等·外研社）

⑤人民網(wǎng)、商務(wù)部、新華網(wǎng)、外交部、駐俄語國家使館官網(wǎng)、俄通網(wǎng)、俄新社、塔斯社、總統(tǒng)網(wǎng)及各大俄語新聞公眾賬號

4）漢語寫作與百科知識

①《中國文化讀本》（葉郎、朱良志·外研社）

②《自然科學(xué)史十二講》（盧曉江·中國輕工業(yè)出版社）

③2018年1-12月國內(nèi)外重要時事報道

（以下兩本書并非指定書目，只是我自己在備考途中使用過的書，④主要指導(dǎo)應(yīng)用文寫作的格式，⑤為議論文寫作積累素材，所以如果需要購買的話，可以買內(nèi)容功能類似的書。）

④《漢語寫作與百科知識》（李國正·天津科技翻譯出版社）

⑤《最新五年高考滿分作文大全》（黑龍江教育出版社）