求職意向
英語翻譯 國外 薪資面議 隨時到崗
教育背景
2020.x -2020x 錘子簡歷大學(xué) 英語
2020.x -2020x 陜西運維電力股份有限公司 電力工程英語翻譯
工作經(jīng)驗
2020.x -2020x 華電波黑斯坦納瑞1×300MW CFB燃煤電廠項目 英語翻譯組長
主要工作內(nèi)容:
1、筆譯:負責(zé)項目各類技術(shù)文件、資料(包括運行維護各專業(yè)手冊、圖紙、技術(shù)監(jiān)督、各類技術(shù)報告等)、中外方郵件、合同協(xié)議、公司招標(biāo)及投標(biāo)文件等相關(guān)筆譯工作。
2、口譯:負責(zé)項目專業(yè)及日常會議的口譯,中方技術(shù)人員對外方技術(shù)學(xué)員進行專業(yè)技能培訓(xùn)時的口譯,項目商務(wù)談判及對外聯(lián)絡(luò)的現(xiàn)場翻譯,日常工作和生活交流過程中的口譯,以及其他口譯工作。
3、培訓(xùn):配合各專業(yè)工程師及技術(shù)員給外方業(yè)主人員進行現(xiàn)場技術(shù)指導(dǎo)培訓(xùn)及專業(yè)理論培訓(xùn);積極認真準(zhǔn)備課件,負責(zé)項目技術(shù)人員日常生活英語及專業(yè)英語的培訓(xùn)工作。
4、小組管理:下屬工作分配、工作督導(dǎo)。
5、領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作,主要包項目人員外出看病、采購物資、辦理移民局手續(xù)等的陪同翻譯工作。
2020.x -2020x 陜西運維電力印尼中加里曼丹2x60MW普朗比紹燃煤電廠 駐外英語翻譯
主要工作內(nèi)容:
1、筆譯:負責(zé)項目各類技術(shù)文件、資料(包括運行維護各專業(yè)手冊、技術(shù)圖紙、調(diào)試運行維護技術(shù)報告等)、中外方郵件、合同協(xié)議等相關(guān)筆譯工作。
2、口譯:負責(zé)項目專業(yè)及日常會議的口譯,中方技術(shù)人員對外方技術(shù)學(xué)員進行專業(yè)培訓(xùn)時的口譯,中外雙方日常工作及生活交流過程中的口譯,以及其他口譯工作。
3、協(xié)助項目領(lǐng)導(dǎo)進行與當(dāng)?shù)卣I(yè)主及監(jiān)理方之間的協(xié)商溝通等。
4、負責(zé)對項目技術(shù)人員進行不間斷的專業(yè)及日常生活英語培訓(xùn)。
5、上級安排的其他工作,主要包項目人員外出看病、采購物資、辦理移民局手續(xù)等的陪同翻譯工作。
2020.x -2020x TPC Consolidated Limited 英文客服及銷售
主要工作內(nèi)容:
1、通過電話、郵件或是工單系統(tǒng)接受客戶咨詢,解決處理用戶在產(chǎn)品使用過程中所遇到的問題;
2、對客戶所提意見及建議進行反饋,并進行跟蹤處理;確??蛻魡栴}的妥善處理,減少客戶抱怨,提升品牌美譽度,提高顧客滿意度;
3、開展客戶續(xù)費、回訪、維護和再開發(fā)工作;
4積極向用戶推薦、銷售公司各項產(chǎn)品,超額完成部門的銷售指標(biāo)。
自我評價
熱愛翻譯工作,具備三年海外項目翻譯工作經(jīng)驗,熟練掌握英語口筆譯知識和溝通技巧。
超強的團隊協(xié)作能力和執(zhí)行能力。在波黑項目期間作為翻譯組長,組織另外三位翻譯人員,總能夠在最短時間內(nèi)高效高質(zhì)地完成項目領(lǐng)導(dǎo)交代的各項翻譯任務(wù)。
抗壓能力強。在項目中期只有我一個翻譯的情況下,依然能保持穩(wěn)定的心態(tài)和積極向上的精神,高效準(zhǔn)時地以高質(zhì)量完成各項口筆譯工作。
學(xué)習(xí)能力強。在翻譯過程中,積極主動學(xué)習(xí)電力行業(yè)專業(yè)知識,以達到準(zhǔn)確高效的翻譯效果。
為人大度和善,與同事相處友好融洽,身體健康,能適應(yīng)各種工作和生活環(huán)境。
我希望未來繼續(xù)從事英語翻譯一職,并不斷提高自身專業(yè)知識與素養(yǎng),更好地為公司服務(wù)。
內(nèi)容來源說明:本文章來自網(wǎng)絡(luò)收集,如侵犯了你的權(quán)益,請聯(lián)系QQ:2772182309進行刪除。
http://www.90xin.cn/article/220117.html