分享
定制
基本信息
姓名:錘子簡(jiǎn)歷
年齡:30
電話:137****5976
郵箱:567043833@qq.com
經(jīng)驗(yàn):6年
意向:俄語(yǔ)翻譯
教育背景
時(shí)間:2002-07到2007-06
學(xué)校:錘子簡(jiǎn)歷財(cái)經(jīng)大學(xué) | 專業(yè):社會(huì)學(xué) | 學(xué)歷:本科
工作經(jīng)歷
工作時(shí)間:2011-07到2015-06
公司名稱:錘子簡(jiǎn)歷人才咨詢有限公司 | 所在部門: | 所在崗位:俄語(yǔ)翻譯
工作描述:
駐外翻譯:
2012年-2013年常駐哈薩克斯坦,期間協(xié)助公司服務(wù)人員進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)翻譯,處理解決客戶問題;陪同公司重要領(lǐng)導(dǎo)走訪當(dāng)?shù)乜蛻?,?huì)議預(yù)備談判等工作;2013年-2015年常駐俄羅斯,期間負(fù)責(zé)公司業(yè)務(wù)的口譯與筆譯工作兼客戶經(jīng)理助理;與公司服務(wù)人員進(jìn)行客戶走訪,為公司在俄羅斯各個(gè)城市建立起數(shù)家售后服務(wù)站網(wǎng)點(diǎn);
業(yè)務(wù)助理:
國(guó)內(nèi)工作期間主要職責(zé)為業(yè)務(wù)助理,接待來(lái)訪客戶,陪同國(guó)外客戶工廠參觀及商務(wù)談判;國(guó)外客戶來(lái)司技術(shù)培訓(xùn)期間擔(dān)任技術(shù)講解翻譯等工作。
工作時(shí)間:2014-09到2015-06
公司名稱:錘子簡(jiǎn)歷信息互動(dòng)有限公司 | 所在部門: | 所在崗位:俄語(yǔ)翻譯
工作描述:
2014年9月-2015年6月,俄羅斯百川鋼鐵鍍鋅彩鋼板有限公司暨俄羅斯東方商訊有限公司,任職現(xiàn)場(chǎng)翻譯、項(xiàng)目協(xié)調(diào)和采購(gòu)管理。參與了彩涂鋼板廠從地基開挖到調(diào)試生產(chǎn)的整個(gè)過程,為公司項(xiàng)目經(jīng)理、中國(guó)工程師、俄羅斯施工隊(duì)作現(xiàn)場(chǎng)口譯工作,溝通協(xié)調(diào)中方員工和俄方員工的工作關(guān)系,促進(jìn)合作,消除分歧,另外在建設(shè)過程中,根據(jù)建設(shè)需求,與俄方司機(jī)進(jìn)行物資采購(gòu)工作,并幫助中方員工解決生活問題。
項(xiàng)目經(jīng)歷
項(xiàng)目時(shí)間:2015-07到2015-06
項(xiàng)目名稱:安琪酵母俄羅斯分公司項(xiàng)目建設(shè)
項(xiàng)目描述:
項(xiàng)目介紹
俄羅斯年產(chǎn)2萬(wàn)噸干酵母工廠項(xiàng)目,是安琪公司繼埃及項(xiàng)目后第二個(gè)海外項(xiàng)目,將致力打造為全俄羅斯、全安琪集團(tuán)最先進(jìn)的酵母工廠?,F(xiàn)在項(xiàng)目還在建設(shè)當(dāng)中,計(jì)劃2017年7月1日投產(chǎn)運(yùn)行。
我的職責(zé)
本人在項(xiàng)目建設(shè)過程中主要承擔(dān)商務(wù)翻譯的職責(zé),詳細(xì)工作內(nèi)容有:
1、總經(jīng)理助理翻譯,負(fù)責(zé)日常接待來(lái)訪,出席重要商務(wù)場(chǎng)合,會(huì)議紀(jì)要及相關(guān)文件的準(zhǔn)備工作;
2、主要翻譯領(lǐng)域:工程項(xiàng)目口譯(商務(wù)翻譯,工程現(xiàn)場(chǎng)翻譯),負(fù)責(zé)日常項(xiàng)目建設(shè)中文件和合同的處理編制審核工作;
3、兼任項(xiàng)目物資和設(shè)備采購(gòu)員。
4、協(xié)助總經(jīng)理處理行政及人員招聘相關(guān)問題。
項(xiàng)目時(shí)間:2011-01到2015-06
項(xiàng)目名稱:各類俄語(yǔ)口譯項(xiàng)目
項(xiàng)目描述:
項(xiàng)目介紹
2007年8月 陪LSF建筑材料有限公司的烏克蘭老外至雅寶路采購(gòu)及游玩十天時(shí)間。
2009年曾在寧波慈溪刀具加慈溪為外國(guó)客戶與工廠工程師做翻譯,負(fù)責(zé)溝通任務(wù)。從廣州一直陪外國(guó)客戶到慈溪工廠,再回到廣州,陪同其參加廣加會(huì)。
2010年 受義烏智高國(guó)際貿(mào)易公司委托,多次陪其客戶在義烏小商場(chǎng)品市場(chǎng)進(jìn)行采購(gòu)。
我的職責(zé)
個(gè)人評(píng)價(jià)
本人適應(yīng)性強(qiáng),責(zé)任心強(qiáng),有良好的團(tuán)隊(duì)精神,性格穩(wěn)重,熱情大方,有較強(qiáng)的與人溝通的能力。
在國(guó)外留學(xué)及工作期間,成績(jī)優(yōu)秀,具有優(yōu)秀的俄語(yǔ)口頭、書面表達(dá)能力。對(duì)待工作也有較強(qiáng)的主動(dòng)性。
擁有董助、總裁助理、項(xiàng)目管理、高級(jí)文秘及教育培訓(xùn)的相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn),具有良好的企業(yè)綜合管理能力,商務(wù)外聯(lián)、項(xiàng)目管理、文案策劃經(jīng)驗(yàn)及基金會(huì)管理經(jīng)驗(yàn),并在實(shí)時(shí)進(jìn)行財(cái)務(wù)經(jīng)理(會(huì)計(jì))研修培訓(xùn)。
相信:業(yè)有所成勤為徑,行必治略創(chuàng)當(dāng)先!
【使用錘子簡(jiǎn)歷小程序制作簡(jiǎn)歷】
零經(jīng)驗(yàn)實(shí)習(xí)簡(jiǎn)歷模板
21254人用過
學(xué)生求職簡(jiǎn)歷模板
52754人用過
申請(qǐng)研究生簡(jiǎn)歷模板
2324人用過
經(jīng)典工作簡(jiǎn)歷模板
6254人用過
投行咨詢簡(jiǎn)歷模板
12465人用過
產(chǎn)品經(jīng)理簡(jiǎn)歷模板
7532人用過
程序員簡(jiǎn)歷模板
7457人用過
留學(xué)英文簡(jiǎn)歷模板
4554人用過