分享
定制
基本信息
姓名:錘子簡(jiǎn)歷
年齡:25歲
電話:189****7864
郵箱:827166****@qq.com
經(jīng)驗(yàn):3年
意向:XX崗位
教育背景
時(shí)間:2010-09 - 2011-06
學(xué)校:錘子簡(jiǎn)歷科技學(xué)院 | 專業(yè):俄語(yǔ) | 學(xué)歷:碩士
時(shí)間:2009-09 - 2012-03
學(xué)校:錘子簡(jiǎn)歷科技大學(xué) | 專業(yè):俄語(yǔ) | 學(xué)歷:碩士
時(shí)間:2005-09 - 2009-06
學(xué)校:錘子簡(jiǎn)歷大學(xué) | 專業(yè):俄語(yǔ) | 學(xué)歷:本科
工作經(jīng)歷
工作時(shí)間:2014-08 - 2015-08
公司名稱:錘子簡(jiǎn)歷招聘咨詢有限公司 | 所在部門(mén):制作部 | 所在崗位:海外版說(shuō)明書(shū)編寫(xiě)擔(dān)當(dāng)
工作描述:
1.根據(jù)日本客戶發(fā)來(lái)的訂單,解析式樣書(shū),F(xiàn)eaturelist,F(xiàn)low遷移圖等,制定編寫(xiě)及組版計(jì)劃書(shū),分配工作任務(wù)及目標(biāo)并把握和貫徹始終。
2.聽(tīng)取日本客戶的要求,結(jié)合會(huì)議探討結(jié)果修正編寫(xiě)計(jì)劃及內(nèi)容。
3.運(yùn)用編輯軟件EXC,用英語(yǔ)編寫(xiě)用戶手冊(cè)并利用Indesign,Illustrator等進(jìn)行組版。
4.DTP完成一稿后由日本客戶確認(rèn)內(nèi)容及版式,并根據(jù)其意見(jiàn)要求進(jìn)行修正。
5.日本方面其他依賴的對(duì)應(yīng)。運(yùn)用Trados,Xbench等對(duì)應(yīng)多語(yǔ)言翻譯。
工作時(shí)間:2015-07 - 至今
公司名稱:錘子簡(jiǎn)歷網(wǎng)絡(luò)科技有限公司 | 所在部門(mén): | 所在崗位:董助
工作描述:
1、協(xié)助董事長(zhǎng)對(duì)公司綜合管理等工作進(jìn)行協(xié)調(diào)和組織;
2、協(xié)助負(fù)責(zé)公司總體規(guī)劃、業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)計(jì)劃及參與公司重大決策的討論;
3、參與公司項(xiàng)目的前期調(diào)研、商務(wù)合作、商務(wù)洽談、項(xiàng)目執(zhí)行等全過(guò)程;
4、在公司內(nèi)部管理、對(duì)外經(jīng)營(yíng)等方面向董事長(zhǎng)提供相關(guān)建議及解決方案;
5、根據(jù)董事長(zhǎng)的指示,及時(shí)向各部門(mén)傳達(dá),并且安排、協(xié)調(diào)各部門(mén)工作;對(duì)董事長(zhǎng)交辦的事項(xiàng)進(jìn)行督辦,并及時(shí)向董事長(zhǎng)匯報(bào)進(jìn)度和結(jié)果;
6、協(xié)助董事長(zhǎng)進(jìn)行公司重點(diǎn)客戶關(guān)系的建立和維護(hù);
7、完成董事長(zhǎng)授權(quán)與交辦的其他工作任務(wù);
8、曾任公司人事行政部門(mén)及財(cái)務(wù)部門(mén)的負(fù)責(zé)人。
項(xiàng)目類(lèi):
1、與國(guó)家食品藥品監(jiān)督總局新聞宣傳科溝通洽談對(duì)接與百度百科的三方合作。
2、與百度糯米溝通洽談我司廣告代理合作業(yè)務(wù)。
項(xiàng)目經(jīng)歷
項(xiàng)目時(shí)間:2015-06 - 至今
項(xiàng)目名稱:2015中俄紅色旅游合作交流系列活動(dòng)
項(xiàng)目描述:
項(xiàng)目介紹
2015年是中國(guó)“俄羅斯旅游年”,為了促進(jìn)雙邊旅游業(yè)的發(fā)展,中國(guó)旅游總局和俄羅斯聯(lián)邦旅游總署特意舉辦了2015年中俄紅色旅游合作交流系列活動(dòng)(湖南.韶山)。
我的職責(zé)
在導(dǎo)師的帶領(lǐng)下我主要負(fù)責(zé)了如下工作:
1. 前期:負(fù)責(zé)活動(dòng)手冊(cè),來(lái)訪嘉賓資料等的中俄翻譯
2. 中期:(點(diǎn)翻)當(dāng)外籍嘉賓入住賓館及參加系列活動(dòng)時(shí)的接待。(包括入住指引,幫助外籍來(lái)賓入住后與賓館工作人員的溝通,活動(dòng)指引等)
最終活動(dòng)圓滿完成,無(wú)論是外籍來(lái)賓還是湘潭市外事辦都給予了我們充分地肯定。
項(xiàng)目時(shí)間:2015-02 - 至今
項(xiàng)目名稱:筆譯方面
項(xiàng)目描述:
項(xiàng)目介紹
我的職責(zé)
筆譯經(jīng)驗(yàn)
2015/8-2015/10
獨(dú)立完成《北京興榮源科技有限公司》公司介紹、產(chǎn)品描述的翻譯工作;
獨(dú)立完成《河北宗申戈梅利農(nóng)業(yè)機(jī)械制造有限責(zé)任公司》產(chǎn)品介紹的資料翻譯;
獨(dú)立翻譯《中材國(guó)際邯鄲工程建設(shè)分公司哈薩克斯坦項(xiàng)目部》工程驗(yàn)收事宜文件。
每期項(xiàng)目完成后,員工的調(diào)整安排.
個(gè)人評(píng)價(jià)
作為川外2014級(jí)MTI俄語(yǔ)筆譯班的班長(zhǎng),做事認(rèn)真負(fù)責(zé),及時(shí)完成上級(jí)所安排的工作,踏實(shí)肯干。對(duì)待生活樂(lè)觀向上,遇到挫折從不退卻。與人為善,樂(lè)于助人。具有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)精神。遇到不懂或難理解的地方虛心向他人請(qǐng)教。和同事經(jīng)常交流工作經(jīng)驗(yàn)與學(xué)習(xí)方法。高中學(xué)習(xí)理科,大學(xué)學(xué)習(xí)文科,所以本人兼有文、理生的特點(diǎn),邏輯思維較強(qiáng),善于分心問(wèn)題處理問(wèn)題,同時(shí)具有較好的溝通能力和表達(dá)能力。俄語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯良好,口筆譯能力較強(qiáng),筆譯領(lǐng)域廣泛。
個(gè)人技能
MS Excel
MS Powerpoint
【使用錘子簡(jiǎn)歷小程序制作簡(jiǎn)歷】
零經(jīng)驗(yàn)實(shí)習(xí)簡(jiǎn)歷模板
21254人用過(guò)
學(xué)生求職簡(jiǎn)歷模板
52754人用過(guò)
申請(qǐng)研究生簡(jiǎn)歷模板
2324人用過(guò)
經(jīng)典工作簡(jiǎn)歷模板
6254人用過(guò)
投行咨詢簡(jiǎn)歷模板
12465人用過(guò)
產(chǎn)品經(jīng)理簡(jiǎn)歷模板
7532人用過(guò)
程序員簡(jiǎn)歷模板
7457人用過(guò)
留學(xué)英文簡(jiǎn)歷模板
4554人用過(guò)