久久精品国产一区二区电影,久久精品国产亚洲av瑜伽,精品无人区一码卡二卡三,久草热8精品视频在线观看 ,久久99精品久久久久麻豆

項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)（案例一）

項(xiàng)目時(shí)間：2011-01 - 至今

項(xiàng)目名稱：各類俄語翻譯工作

項(xiàng)目描述：

項(xiàng)目介紹

已有千萬余字的筆譯經(jīng)驗(yàn)

俄譯漢:

1、留學(xué)生學(xué)位證,成績單,外國人結(jié)婚證,公司營業(yè)執(zhí)照,　簽證及申請表、稅收證明、公證書、報(bào)關(guān)單等各類證件。

2、外企代表處職能簡介

3、 巖心分析化驗(yàn)材料

4、油田氣原料生產(chǎn)不同類型的橡膠的工程項(xiàng)目利潤及虧損的預(yù)估報(bào)告表

5、合成橡膠工業(yè)的產(chǎn)業(yè)概況

6、 PK油田鉆井工程設(shè)計(jì)

7、俄文1.0.0版用戶手冊(手機(jī))/照相機(jī)使用說明

8、2007年至2009年在“焦泊雷”采區(qū)的銀和金礦的尋找及評估工作

9、中聯(lián)牌QUY500W履帶起重機(jī)技術(shù)規(guī)格書

10、 烏斯季-列索戈?duì)査箍说V床的煤勘測情況

11、 **三胺貼面類板木/板式家具使用說明

12、機(jī)場建筑規(guī)范2.05.08-85?。?7552字）

13、閥門管件的標(biāo)識(shí)及識(shí)別色ГОСТ 4666-75

14、 燃燒器氮氧化物值的確定

15、 碳鋼低合金鋼無縫焊接管配件橢圓螺塞的結(jié)構(gòu)ГОСТ 17379-2001

16、ГОСТ Р 52643-2006 高強(qiáng)螺栓 螺栓和螺母結(jié)構(gòu) 規(guī)格

17、ГОСТ Р 52644-2006 高強(qiáng)螺栓 大六角頭螺栓 規(guī)格

18、ГОСТ Р 52645-2006 高強(qiáng)螺栓 六角頭螺栓 規(guī)格

19、ГОСТ Р 52646-2006 高強(qiáng)平墊圈 淬火和回火

20、ГОСТ 16860-88熱除氧器，基本參數(shù)，驗(yàn)收，控制方法

21、ГОСТ 14782-86 焊接接頭 超聲波檢測

22、俄羅斯聯(lián)邦建筑標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范СНиП 12-03-2001

23、 通用優(yōu)質(zhì)和普通質(zhì)量的碳鋼薄壁板軋材的技術(shù)條件ГОСТ16523-97

24、混凝土防水性的測定方法ГОСТ12730.5-84

25、烏克蘭、哈薩克斯坦、塔吉克斯坦標(biāo)準(zhǔn)化法

26、烏克蘭、哈薩克斯坦、塔吉克斯坦的標(biāo)準(zhǔn)化與認(rèn)證

27、烏克蘭、哈薩克斯坦、塔吉克斯坦在標(biāo)準(zhǔn)、計(jì)量及認(rèn)證領(lǐng)域開展一致政策的協(xié)議

28、　哈薩克斯坦共和國能源和礦產(chǎn)資源部

（主管部門）同“薩雷阿爾卡”社會(huì)企業(yè)集團(tuán)國有股份公司（承包方）利用卡拉干達(dá)州卡爾薩克帕伊煉銅廠工程技術(shù)礦物質(zhì)勘探并開采銅礦的合同?。?4250字）

29、　關(guān)于俄羅斯對社會(huì)反恐的研究（書籍　49頁-214頁，共計(jì)十萬余字）

30、重建盧科姆利國營地區(qū)發(fā)電廠-鮑里索夫市裝有光纜的330千伏高壓線路建筑設(shè)計(jì)方案

31、中國航空工業(yè)集團(tuán)公司B-7802主減延壽文件（六萬余字）

32、國家標(biāo)準(zhǔn) 31108-2003綜合建筑用水泥技術(shù)條款（一萬余字）

33、ГОСТ12.1.004-91《勞動(dòng)安全標(biāo)準(zhǔn)體系。消防安全?？傮w要求》（30789字）

34、企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)СТП 44577806.14.54-10-6-2013 鎳廠鎳電解車間原材料成分，半成品，成品和廢品的檢測分析圖

我的職責(zé)

41、建筑天然氣預(yù)處理裝置的薩雷布拉克 礦區(qū)的設(shè)備安裝工程

43、管線鋼管規(guī)范ＩＳＯ3183-2009（譯出俄文110來頁）

44、庫拉吉諾站至小泰吉什河會(huì)讓站（147km）的埃列格斯特——克孜勒——庫拉吉諾鐵路線?。?0萬余字）（高鐵類）

45、7號(hào)高爐出鐵場液壓設(shè)備設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、供應(yīng)、安裝技術(shù)任務(wù)書（7000字）

46、國家單一制企業(yè)調(diào)查維杰布斯克中央熱電站№2維杰布斯克-330 110千伏高壓線

48、ТКП 45-4.02-183-2009熱電站

49、阿特勞煉油廠石油深加工綜合項(xiàng)目預(yù)算文件（近千頁P(yáng)DF）

50、長春軌道客車股份有限公司的各類軌道標(biāo)準(zhǔn)（高鐵類）

51、俄羅斯國家標(biāo)準(zhǔn)ГОСТ Р 50746-2000 技術(shù)設(shè)備的電磁兼容性（21199字）

52、年產(chǎn)量60萬噸的《烏拉爾甲醇集團(tuán)》股份公司（下塔吉爾市）設(shè)計(jì)（項(xiàng)目）文件?。?萬余字）（化工類）

53、獨(dú)聯(lián)體國家標(biāo)準(zhǔn)GOST 1277-75硝酸銀試劑的技術(shù)條件?。ɑぃ?/p>

54、2008.01.26 俄羅斯國標(biāo)ГОСТ 26602.2--99

55、編制 華電運(yùn)營俄羅斯有限責(zé)任公司設(shè)立文件的必要信息清單

56. ГОСТ 18917-82 燃料天然氣

57. 建筑標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范СНиП 3.05.05-84工藝設(shè)備和工藝管道

58. GOST 4727-1983 中文版 軸承鋼絲技術(shù)條件、СНиП 3.03.01-87承重結(jié)構(gòu)和圍護(hù)結(jié)構(gòu)、GOST 5742-1976 中文版 多孔混凝土保溫制品、GOST 7285-1971 中文版 工業(yè)建筑屋面用石棉水泥空心保溫板、GOST 9941-81 冷(溫)加工抗腐蝕無縫鋼管、GOST 12815-1980 0.1 、漢譯俄:

1、 全國各大企業(yè)網(wǎng)站簡介

2、 各類證件、公證書

3、章程、審計(jì)財(cái)務(wù)報(bào)告

4. 海運(yùn)及陸運(yùn)合同

5. 海南世紀(jì)橋提供的酒店菜單

6. 河北拉菲克機(jī)械設(shè)備公司產(chǎn)品介紹

7. 出口食品生產(chǎn)企業(yè)國外衛(wèi)生注冊推薦表

8. 各大公司的審計(jì)財(cái)務(wù)報(bào)表

9. 各種機(jī)械、電力、電氣產(chǎn)品的說明書

10、九牧廚衛(wèi)股份有限公司簡介

11、哈薩克斯坦PK煉廠現(xiàn)代化改造工程（柴油加氫）裝置（一萬余字）

12、白俄羅斯核電項(xiàng)目技術(shù)投標(biāo)文件（二萬余字）

13、KYN20A-10鎧裝型移開式交流金屬開關(guān)設(shè)備（一萬余字）

14、富爾頓鍋爐公司說明（二萬余字）

15、長沙電機(jī)廠制的長利版電機(jī)產(chǎn)品（一本說明書70余頁）

上述項(xiàng)目名稱為已翻譯過的有代表性的稿件，漢譯俄大多數(shù)稿件名稱會(huì)泄露客戶信息，多省略，由于稿件較多，無時(shí)間一一列舉，已不再更新！

項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)（案例二）

項(xiàng)目時(shí)間：2015-07 - 至今

項(xiàng)目名稱：安琪酵母俄羅斯分公司項(xiàng)目建設(shè)

項(xiàng)目描述：

項(xiàng)目介紹

俄羅斯年產(chǎn)2萬噸干酵母工廠項(xiàng)目，是安琪公司繼埃及項(xiàng)目后第二個(gè)海外項(xiàng)目，將致力打造為全俄羅斯、全安琪集團(tuán)最先進(jìn)的酵母工廠?，F(xiàn)在項(xiàng)目還在建設(shè)當(dāng)中，計(jì)劃2017年7月1日投產(chǎn)運(yùn)行。

我的職責(zé)

本人在項(xiàng)目建設(shè)過程中主要承擔(dān)商務(wù)翻譯的職責(zé)，詳細(xì)工作內(nèi)容有：

1、總經(jīng)理助理翻譯，負(fù)責(zé)日常接待來訪，出席重要商務(wù)場合，會(huì)議紀(jì)要及相關(guān)文件的準(zhǔn)備工作；

2、主要翻譯領(lǐng)域：工程項(xiàng)目口譯（商務(wù)翻譯，工程現(xiàn)場翻譯），負(fù)責(zé)日常項(xiàng)目建設(shè)中文件和合同的處理編制審核工作；

3、兼任項(xiàng)目物資和設(shè)備采購員。

4、協(xié)助總經(jīng)理處理行政及人員招聘相關(guān)問題。

項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)（案例三）

項(xiàng)目時(shí)間：2009-12 - 2014-12

項(xiàng)目名稱：中哈石油天然氣管道項(xiàng)目

項(xiàng)目描述：

項(xiàng)目介紹

中哈石油天然氣管道項(xiàng)目是兩國戰(zhàn)略能源合作項(xiàng)目，對兩國經(jīng)濟(jì)發(fā)展有著深遠(yuǎn)影響，我參與了整個(gè)交鑰匙工程建設(shè)，哈國高層和元首多次視察該項(xiàng)目時(shí)作為陪同翻譯。從項(xiàng)目FCD到最后投產(chǎn)運(yùn)行，雙方領(lǐng)導(dǎo)人表示項(xiàng)目順利完工投產(chǎn)是兩國人民友誼的最好見證。

我的職責(zé)

1. 提供施工圖紙、廠家說明、現(xiàn)場施工管理、當(dāng)?shù)卦O(shè)備采購、合同管理、會(huì)議會(huì)談及地方外聯(lián)等方面專業(yè)口譯和筆譯；

2. 哈薩克斯坦國家總統(tǒng)多次視察該項(xiàng)目時(shí)作為總統(tǒng)隨行翻譯；

項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)（案例四）

項(xiàng)目時(shí)間：2011-01 - 至今

項(xiàng)目名稱：各類俄語口譯項(xiàng)目

項(xiàng)目描述：

項(xiàng)目介紹

2007年8月 陪LSF建筑材料有限公司的烏克蘭老外至雅寶路采購及游玩十天時(shí)間。

2009年曾在寧波慈溪刀具加慈溪為外國客戶與工廠工程師做翻譯，負(fù)責(zé)溝通任務(wù)。從廣州一直陪外國客戶到慈溪工廠，再回到廣州，陪同其參加廣加會(huì)。

2010年 受義烏智高國際貿(mào)易公司委托，多次陪其客戶在義烏小商場品市場進(jìn)行采購。

我的職責(zé)