分享
定制
在撰寫翻譯新人的簡歷時,我們的目標是展示專業(yè)能力,說服潛在雇主我們是一個合適的候選人。以下是一份優(yōu)化后的簡歷寫作指南,旨在幫助你在翻譯行業(yè)中邁出成功的第一步。
翻譯新人簡歷寫作指南
一、簡歷的目的:
簡歷的核心目的是說服雇主你是他們所需的專業(yè)候選人。因此,避免在簡歷中暴露自己的不足,而是要展現(xiàn)你的專業(yè)素養(yǎng)。
二、簡歷的結(jié)構(gòu):
一份專業(yè)的簡歷應(yīng)包含以下三個主要部分:
1、翻譯能力:展現(xiàn)你的語言技能和教育背景。
2、翻譯經(jīng)驗:突出你的實踐經(jīng)驗和項目經(jīng)歷。
3、基本信息:提供聯(lián)系信息和專業(yè)領(lǐng)域。
三、翻譯能力:
教育背景:如果你來自知名院校或擁有相關(guān)語言專業(yè)背景,這將是一個加分項。
翻譯證書:列出你獲得的所有相關(guān)證書,如英語六級、專八、托福、雅思或CATTI等。
翻譯工具:提及你掌握的翻譯工具,如Trados、Memsource、Memoq等。
四、翻譯經(jīng)驗:
實習(xí)/工作經(jīng)歷:包括任何與翻譯相關(guān)的實習(xí)或工作經(jīng)歷,并詳細說明你的職責(zé)。
翻譯項目:記錄并列出你參與的翻譯項目,包括語言對、字數(shù)和領(lǐng)域。
從業(yè)年限與翻譯量:如果你有三四年以上的翻譯經(jīng)驗,且翻譯量超過百萬單詞,這將大大提升你的專業(yè)形象。
五、基本信息:
當前身份:說明你是學(xué)生、上班族還是自由翻譯者。
聯(lián)系方式:提供準確的手機、郵箱、QQ/微信等聯(lián)系方式。
專業(yè)領(lǐng)域:明確你的專業(yè)翻譯領(lǐng)域,如法律、生命科學(xué)、專利等。
日翻譯量:說明你每天能處理的翻譯字數(shù),通常3000單詞是行業(yè)標準。
六、簡歷樣板:
將上述信息控制在一頁紙內(nèi),第二頁可以附上以往翻譯作品的雙語對照樣本。
更多精美簡歷模板,在錘子簡歷(100chui.com)下載<<
七、常見問題解答:
項目經(jīng)驗不足:列出所有相關(guān)的翻譯項目,哪怕是志愿者工作,以增強說服力。
報價問題:如果你對價格有明確要求,可以在簡歷中注明;否則,可以在獲得試譯機會后再協(xié)商。
照片:除非是口譯工作,否則照片不是必需的。如果決定放照片,請確保是專業(yè)的證件照。
簡歷格式:PDF格式最佳,以避免排版問題。
八、簡歷郵件撰寫:
郵件標題應(yīng)明確,正文應(yīng)簡潔明了,避免只寫一句話或不寫正文。
通過遵循這些步驟,你將能夠創(chuàng)建一份專業(yè)、有說服力的簡歷,幫助你在翻譯行業(yè)中獲得更多的機會。記住,簡歷是你給潛在雇主的第一印象,因此請確保它既準確又吸引人。
【使用錘子簡歷小程序制作簡歷】
零經(jīng)驗實習(xí)簡歷模板
21254人用過
學(xué)生求職簡歷模板
52754人用過
申請研究生簡歷模板
2324人用過
經(jīng)典工作簡歷模板
6254人用過
投行咨詢簡歷模板
12465人用過
產(chǎn)品經(jīng)理簡歷模板
7532人用過
程序員簡歷模板
7457人用過
留學(xué)英文簡歷模板
4554人用過