久久精品国产一区二区电影,久久精品国产亚洲av瑜伽,精品无人区一码卡二卡三,久草热8精品视频在线观看 ,久久99精品久久久久麻豆

英文簡(jiǎn)歷寫作和翻譯攻略

簡(jiǎn)歷最常見的使用場(chǎng)合是用來申請(qǐng)學(xué)校和求職；有些移民或簽證申請(qǐng)過程中也需要申請(qǐng)人提供簡(jiǎn)歷。

以下以用于留學(xué)申請(qǐng)和求職的英文簡(jiǎn)歷為例，說說我們?cè)跒榭蛻舴g簡(jiǎn)歷時(shí)遇到的共性的問題。

01 簡(jiǎn)歷文件命名

簡(jiǎn)歷的命名是個(gè)容易被忽視的細(xì)節(jié)。

通常寫成Resume of XX會(huì)有什么問題嗎？這個(gè)要看情形。

如果是網(wǎng)申，每位申請(qǐng)者各自創(chuàng)建一個(gè)賬號(hào)，簡(jiǎn)歷和其它資料都從自己的入口上傳，不會(huì)與其它申請(qǐng)人的資料放在一起，那么簡(jiǎn)歷文件的命名就不是問題。

當(dāng)然，如果是通過自己的賬號(hào)在線填寫簡(jiǎn)歷，就更不存在文件命名的問題。

如果在求職過程中是通過郵件向HR發(fā)送簡(jiǎn)歷，Resume of XX這種簡(jiǎn)單的命名就是災(zāi)難。

為了便于HR分類，需要在郵件標(biāo)題以及文件名中體現(xiàn)你的目標(biāo)職位，即Resume of XX（你的姓名）for YY（目標(biāo)職位）。

由于這個(gè)HR郵箱默認(rèn)就是收簡(jiǎn)歷的，所以Resume of其實(shí)也可以省略。

英文簡(jiǎn)歷模板范文——錘子簡(jiǎn)歷

02 篇幅及格式

對(duì)于簡(jiǎn)歷的篇幅以及其他格式，有些學(xué)?；蚬椭鲿?huì)有硬性要求（甚至可能包括字體、字號(hào)、間距等方面的規(guī)定），或者會(huì)給出參考模版。

在沒有明確要求的情況下，篇幅最好控制在一頁A4紙以內(nèi)，字號(hào)為10磅左右，使用常用字體。

有些在職的人士可能會(huì)把簡(jiǎn)歷寫的比較長(zhǎng)，需要盡可能只列最重要的點(diǎn)并適當(dāng)選擇字體、字號(hào)、間距等，從而壓縮到1頁之內(nèi)；實(shí)在不行也不能超過2頁。

如果必須寫2頁的話，第二頁的內(nèi)容也要比較滿，這也可以通過格式調(diào)整及內(nèi)容選擇來實(shí)現(xiàn)。

而有些申請(qǐng)人（經(jīng)歷較少的學(xué)生）在寫簡(jiǎn)歷時(shí)問題不是內(nèi)容太多而是太少，在一頁紙中顯得很空。

此時(shí)就需要適當(dāng)細(xì)化，比如簡(jiǎn)歷中可包括課外活動(dòng)和興趣愛好、教育經(jīng)歷中列入所學(xué)的主要課程等。

但是，簡(jiǎn)歷中只能列舉（包括過程和結(jié)果），不能展開講故事。

在版面上，可以使用表格來固定各部分內(nèi)容的位置，但是不要出現(xiàn)表格框線。

03 簡(jiǎn)歷的構(gòu)成

一份簡(jiǎn)歷大體包含以下幾個(gè)部分，每個(gè)標(biāo)題占一行，實(shí)詞首字母大寫，或者全部大寫，可加粗。

Personal Information

這部分只包含姓名、Email和電話就可以；再加上地址的話顯得正式一點(diǎn)，但是除了郵寄錄取通知書以外，幾乎不會(huì)用到通信地址。

申請(qǐng)學(xué)校的簡(jiǎn)歷中通常不必列上性別和年齡（出生日期），但是很多求職的簡(jiǎn)歷中會(huì)列上去——這個(gè)容易想象，這類信息是很多雇主事實(shí)上關(guān)注的。

此外，Personal Information也可以不作為單獨(dú)的一個(gè)部分，直接作為抬頭放在最上面。

2. Objective

職業(yè)目標(biāo)是在求職簡(jiǎn)歷中需要的，申請(qǐng)學(xué)校時(shí)不需要寫。

當(dāng)然，你的求職目標(biāo)要跟雇主寫的Job Description匹配。

3. Education

教育經(jīng)歷寫法上要由近及遠(yuǎn)。

應(yīng)屆的本科畢業(yè)生可以寫到中學(xué)；如果是研究生畢業(yè)，寫到本科就可以了。

在職人士不論學(xué)歷如何，只寫到大學(xué)教育就可以了。

關(guān)于學(xué)歷，不用寫graduate、undergraduate等，而是通過學(xué)位來表達(dá)，格式為：Bachelor of 學(xué)科門類（理學(xué)、工學(xué)等），本科專業(yè)，學(xué)校，獲得（或預(yù)計(jì)獲得）學(xué)位的時(shí)間。

碩士（Master）和博士（PhD）格式類似。

對(duì)于應(yīng)屆畢業(yè)生或者求學(xué)的申請(qǐng)人，教育經(jīng)歷中可以包括GPA和班級(jí)（專業(yè)）排名（百分比或者Top xx among yy）。

4. Experience

對(duì)于有工作經(jīng)歷的人，工作和教育經(jīng)歷分開來寫——哪怕二者在時(shí)間上有重疊。

工作經(jīng)歷也是由近及遠(yuǎn)敘述。

每一段工作經(jīng)歷中都要著重寫清楚負(fù)責(zé)什么事情、解決了什么問題、取得了什么成績(jī)（結(jié)果）。

能夠通過量化描述來表明成績(jī)或職責(zé)范圍的，就盡量量化（服務(wù)多少客戶，實(shí)現(xiàn)了多少個(gè)百分點(diǎn)的銷售增長(zhǎng)等等）。

5. Internship and Social Involvement

應(yīng)屆畢業(yè)生或者在校生沒有全職工作經(jīng)歷，可以寫實(shí)習(xí)經(jīng)歷或社會(huì)活動(dòng)，格式和在職人士的Experience部分類似。

在職人士通常不需要寫實(shí)習(xí)經(jīng)歷了，但是可以列出業(yè)余時(shí)間的重要社會(huì)活動(dòng)。

6. Awards and Honors

由近及遠(yuǎn)列出最有分量并且與求職或求學(xué)目標(biāo)相關(guān)的獎(jiǎng)項(xiàng)。

通常，大學(xué)畢業(yè)生不必列中學(xué)時(shí)期的獲獎(jiǎng)，除非分量很重的全國(guó)或國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)；同樣，有三年工作經(jīng)歷的人士只列出工作中獲得的獎(jiǎng)勵(lì)就好了。

7. Skills

這個(gè)部分通常會(huì)寫語言能力（外語、母語）、計(jì)算機(jī)使用以及溝通和interpersonal方面的能力等。

如果沒有什么特別之處，其實(shí)不太有加分作用。

這部分與下一部分一樣，都可多可少，可以用來調(diào)節(jié)篇幅。

8. Hobbies and Interests

關(guān)于興趣愛好，能與目標(biāo)學(xué)校或目標(biāo)職位的要求相關(guān)是最好的。

通常的讀書、旅游、音樂等愛好以及常見運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，看材料的人看看也就過了，只有特別的才算好。

04?簡(jiǎn)歷中的英文表達(dá)

簡(jiǎn)歷不僅在內(nèi)容上要“簡(jiǎn)”，表達(dá)上也比通常的文體更節(jié)省。

不論是直接以英文進(jìn)行簡(jiǎn)歷寫作，還是將中文簡(jiǎn)歷翻成英文，都請(qǐng)注意以下幾點(diǎn)：

1.簡(jiǎn)歷中默認(rèn)主語就是I，因此無需出現(xiàn)。

中文的很多講話稿中會(huì)省略主語，在翻譯成英文時(shí)有時(shí)需要找出主語是什么并給它補(bǔ)上；在翻譯簡(jiǎn)歷時(shí)無需如此。

2. 簡(jiǎn)歷敘述中的be動(dòng)詞可省略，冠詞有時(shí)會(huì)省略。

另外，如上一條中所說主語會(huì)省略，所以有些句子就會(huì)以名詞短語的形式出現(xiàn)，例如Profit growth of 27% in the division relative to previous year。

3. 時(shí)態(tài)上主要使用現(xiàn)在時(shí)（限于當(dāng)前狀態(tài)的部分）、過去式、完成時(shí)。

而且，與上一條相關(guān)，完成時(shí)中的have省略、被動(dòng)句中的be動(dòng)詞省略。

4. 同一段經(jīng)歷中，各個(gè)事項(xiàng)的羅列最好采用相同的句式，也就是全部為沒有主語的句子或全部為名詞短語。

5. 由于句子省略了主語，或者是羅列名詞短語，因此每一條最后可以不加標(biāo)點(diǎn)。

當(dāng)然，句子的中間是可以加標(biāo)點(diǎn)的。

希望以上tips能夠幫助朋友們寫好規(guī)范的英文簡(jiǎn)歷，達(dá)成求學(xué)、求職目標(biāo)。

?

?