分享
定制
基本信息
姓名:錘子簡(jiǎn)歷
年齡:23
電話:186****3864
郵箱:613511361@qq.com
經(jīng)驗(yàn):7年
意向:韓語(yǔ)/朝鮮語(yǔ)翻譯
教育背景
時(shí)間:2009-09到2010-12
學(xué)校:錘子簡(jiǎn)歷信息學(xué)院 | 專業(yè):計(jì)算機(jī)軟件 | 學(xué)歷:高中
工作經(jīng)歷
工作時(shí)間:2016-07到2017-06
公司名稱:錘子簡(jiǎn)歷人才咨詢有限公司 | 所在部門: | 所在崗位:韓語(yǔ)翻譯、韓語(yǔ)及禮儀培訓(xùn)老師
工作描述:
主要負(fù)責(zé)中韓雙語(yǔ)與 FNC Entertainment、BigHit Entertainment、Pledis Entertainment 等韓國(guó)主流娛樂(lè)公司進(jìn)行商務(wù)合作談判及參觀學(xué)習(xí)。
- 關(guān)于音樂(lè)制作編舞方案郵件及PPT翻譯;
- 與FNC Entertainment 討論音樂(lè)制作及培訓(xùn)偶像合作方向翻譯;
- 參觀韓國(guó)高知名度偶像的演唱會(huì)及討論偶像發(fā)展方向的順次翻譯;
- 歌曲、編舞、MV等 合作項(xiàng)目全程翻譯。
工作時(shí)間:2015-11到2017-08
公司名稱:錘子簡(jiǎn)歷網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司 | 所在部門: | 所在崗位:英語(yǔ)/韓語(yǔ)翻譯,韓語(yǔ)口譯
工作描述:
2015年11月至今連續(xù)在多家企業(yè)進(jìn)行兼職翻譯工作,能夠快速掌握專業(yè)用詞與相關(guān)知識(shí),中/韓/英三語(yǔ)可互譯。
1. LG空調(diào)(青島)有限公司:制冷機(jī)組,空調(diào)系統(tǒng)等韓語(yǔ)技術(shù)翻譯,口譯。
2. 青島國(guó)軒電池有限公司:新能源車用電池工廠韓語(yǔ)技術(shù)翻譯,現(xiàn)場(chǎng)口譯。
3. 譯傳世嘉翻譯服務(wù)公司:圖書(shū)及技術(shù)資料英文翻譯(涉及商業(yè)、哲學(xué)、生物、食品、電子等領(lǐng)域)。
4. 青島市韓國(guó)中小企業(yè)振興工團(tuán):現(xiàn)場(chǎng)口譯。
5. iTX Corporation.(在韓企業(yè)) : 國(guó)內(nèi)業(yè)務(wù)溝通,產(chǎn)品資料翻譯,工廠審核,現(xiàn)場(chǎng)口譯。
項(xiàng)目經(jīng)歷
項(xiàng)目時(shí)間:2016-03到2017-08
項(xiàng)目名稱:香港迪士尼OTA對(duì)接與電商上線項(xiàng)目
項(xiàng)目描述:
項(xiàng)目介紹
第一階段,確認(rèn)香港迪士尼門票餐券等產(chǎn)品信息,錄入公司產(chǎn)品中臺(tái)系統(tǒng),與信息部確認(rèn)對(duì)接排期,完成OTA對(duì)接;
第二階段,向公司網(wǎng)絡(luò)收益部申請(qǐng)優(yōu)惠運(yùn)價(jià),在公司產(chǎn)品銷售系統(tǒng)中打包機(jī)票與門票餐券資源,上線國(guó)內(nèi)全線航班的直達(dá)及中轉(zhuǎn)香港迪士尼產(chǎn)品;
第三階段,與電商公司合作開(kāi)發(fā)東航官網(wǎng)迪士尼專區(qū),提供可供打包的完整資源信息,利用已對(duì)接完成的雙方系統(tǒng)進(jìn)行靜態(tài)及動(dòng)態(tài)產(chǎn)品的設(shè)計(jì),并根據(jù)公司的促銷周期跟進(jìn)相關(guān)特惠資源(如雙旦活動(dòng)打包香港迪士尼訂酒店送鋼鐵俠快速通行證)
我的職責(zé)
項(xiàng)目時(shí)間:2016-01到2017-08
項(xiàng)目名稱:非常之旅”北美洼地團(tuán)設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)
項(xiàng)目描述:
項(xiàng)目介紹
第一階段,與公司網(wǎng)絡(luò)收益部協(xié)商洼地航班的團(tuán)隊(duì)運(yùn)價(jià),并與北美知名地接社簽約;
第二階段,督促網(wǎng)絡(luò)收益部提前一個(gè)月以上提供可以做洼地團(tuán)的航班信息,交給地接社進(jìn)行行程時(shí)間確認(rèn);
第三階段,正式將運(yùn)價(jià)申請(qǐng)?zhí)峤幌到y(tǒng),申請(qǐng)通過(guò)后與地接社溝通設(shè)計(jì)完整行程,通知客服中心做好咨詢收客工作,并發(fā)布“東航假期”公眾微信號(hào)推文、公司工會(huì)“員工服務(wù)網(wǎng)”進(jìn)行宣傳推廣。
我的職責(zé)
個(gè)人評(píng)價(jià)
學(xué)習(xí)能力強(qiáng):平均保持每月閱讀5本書(shū)。
掌握新知識(shí)的能力較強(qiáng)
平均每星期跑步15公里;(剛剛開(kāi)始)
兩年程序員經(jīng)驗(yàn)有較強(qiáng)的邏輯思維能力;
兼職平面設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn):有一點(diǎn)平面思維及構(gòu)圖能力;
朝鮮族:除專業(yè)術(shù)語(yǔ)之外的筆譯及口譯能力
【使用錘子簡(jiǎn)歷小程序制作簡(jiǎn)歷】
零經(jīng)驗(yàn)實(shí)習(xí)簡(jiǎn)歷模板
21254人用過(guò)
學(xué)生求職簡(jiǎn)歷模板
52754人用過(guò)
申請(qǐng)研究生簡(jiǎn)歷模板
2324人用過(guò)
經(jīng)典工作簡(jiǎn)歷模板
6254人用過(guò)
投行咨詢簡(jiǎn)歷模板
12465人用過(guò)
產(chǎn)品經(jīng)理簡(jiǎn)歷模板
7532人用過(guò)
程序員簡(jiǎn)歷模板
7457人用過(guò)
留學(xué)英文簡(jiǎn)歷模板
4554人用過(guò)