分享
定制
基本信息
姓名:錘子簡歷
年齡:25
學歷:本科
所在城市:廣州市
工作經驗:2年
聯(lián)系電話:12345678910
郵箱:BD@ 100chui.com
求職意向
職位:日本文學編輯
工作地點:廣東廣州
薪資要求:面議
入職時間:隨時到崗
教育背景
學校名稱:錘子簡歷大學
專業(yè):日語(語言文化)
學歷層次:本科
時間段:201X.08 - 201X.07
成績績點:3.75
主修課程:
? 日語語言文化
? 日本文學
學術獎學金:校級學術獎學金
校內活動和榮譽:
? 優(yōu)秀日語演講者
? 日語系學生會干部
工作經驗
時間段:201X.07 - 至今
公司名稱:錘子簡歷工作經驗案例
職位:日語翻譯
主要職責:
? 翻譯字數200萬字以上,擅長文學、游戲、法律合同文書等作品/文件翻譯
? 熟練使用TRADOS等翻譯軟件
? 翻譯作品包括《孤獨的150個信念》及兩部日本名家作品
? 擔任譯審編輯出版過京都大學校長京極壽一作品「たくさんのふしぎ」
? 參與過Nitro++.August等公司的《DARK BLUE》等游戲作品漢化
? 翻譯渡辺多恵子《光之風》「風光る」18~29卷
時間段:201X.07 - 201X.08
公司名稱:錘子簡歷工作經驗案例
職位:責任編輯/策劃編輯
主要職責:
? 負責時尚生活類/少兒類圖書的選題評估及策劃
? 策劃并出版了《有度:瑞典人為什么自在》《好多的不可思議》《孩子才能發(fā)現(xiàn)的科學》等多部圖書作品
? 負責《從詩經到紅樓夢——復旦人文經典課》的審讀及插圖工作
? 負責《DK小科學館》《知日》《知中》等知名系列書的編校審讀工作
? 協(xié)調圖書的出版節(jié)奏、產品上市時間和排期
? 撰寫包括新媒體、封面封底、頁面信息在內的各類宣傳文案
? 策劃線上/線下營銷活動,維護各銷售渠道
時間段:201X.07 - 201X.06
公司名稱:錘子簡歷工作經驗案例
職位:廣告/新媒體文案
主要職責:
? 服務于ANA全日空航空、JR西日本鐵道株式會社、MTG等日本知名客戶
? 負責新媒體平臺及廣告的內容選題與撰寫
? 參與渠道投放及成本控制,熟悉FEED、信息流等的投放
項目經驗
時間段:201X.03 - 201X.04
項目名稱:松浦彌太郎新作翻譯
職位:翻譯
項目描述:
? 日本知名作家松浦彌太郎新作翻譯
? 耗時一個月,根據作者語言特點,將日文原書翻譯為中文
成果:上市至今銷量逾3萬冊,譯作獲七堇年、素黑等作家推薦
時間段:201X.03 - 201X.06
項目名稱:科普類童書出版
職位:譯審/策劃
項目描述:
? 負責譯稿的校對、潤色,確保文法文字正確并符合目標受眾閱讀習慣
? 查閱生物學、生態(tài)學、環(huán)境學等各類資料,確保書中所涉及的科普類知識無差錯
? 負責提出修改意見,將圖書中日本特色化的部分修改為更符合中國本地的內容
? 協(xié)調版權引進,并與版權方、譯者、設計等各方面協(xié)作,確保圖書出版
? 根據產品受眾和定位,確定產品的基本形態(tài)、書名及裝幀
? 撰寫文案,并就文案內容與版權方協(xié)商,推進營銷計劃
? 確定市場投放渠道
成果:上市一周內通過團購渠道售出3000+套,兩周后啟動重印,文本質量受到廣大家長好評
時間段:201X.12 - 201X.03
項目名稱:時尚生活類圖書出版
職位:策劃編輯
項目描述:
? 負責圖書選題的評估,明確產品受眾為16~35歲,有時尚感,生活在一二線城市的女性讀者
? 負責書稿的文字審閱并更換插圖,確定紙張種類,協(xié)調排版、裝幀設計、印制等各環(huán)節(jié)工作
? 邀請瑞典時任駐華大使為本書撰寫序言,確定與瑞典國家旅游局及大使館的深度合作計劃
? 確定市場投放渠道,以當當/京東為主,通過地面店搶位展陳,輔以天貓?zhí)詫毜惹冷N售
? 確定線上以微博+小紅書為主,線下以城市獨立書店為主的營銷宣傳策略
? 邀請背包客小鵬、貓力Molly等知名KOL為本書做宣傳
? 邀請瑞典駐華大使及瑞典國家旅游局官方發(fā)言人前往獨立書店做主題講座
? 與宜家合作開展瑞典生活節(jié)等活動
成果:上市僅一周便登上當當/京東同類新書排行榜第一/第二,第三周北上深三個城市斷貨啟動重印
時間段:201X.07 - 201X.05
項目名稱:全日空中日通航30周年紀念活動
職位:文案及內容策劃
項目描述:
? 整理賬號內容,將賬號日常投稿信息整理為“優(yōu)惠信息、旅游資訊、官方廣告投放”三個板塊
? 全日空中日通航30周年紀念活動主題提出,文案撰寫
成果:賬號多次登上新浪港澳臺及國外航空公司官博影響力排行榜第一位,粉絲數由288000人增長至630000人,閱讀量由90萬人次/月上升到最高800萬人次/月
榮譽獎項
? 校級學術獎學金
? 優(yōu)秀日語演講者
自我評價
? 具備良好的文字功底及語言駕馭能力
? 良好的多方協(xié)調能力,有過引進國外IP的經驗,能夠協(xié)調翻譯、版權方、美工等多環(huán)節(jié)協(xié)作
? 多年文字工作經驗,擅長資料檢索及細化的文本潤色、校對
? 游戲控,ACG迷,ACT、RPG、ARPG、RTS、MOBA、AVG等各大類型游戲及PS、PC、SWITCH等各大平臺游戲均有接觸,熟悉各類游戲術語、用語
? 常年接觸ACG文化,熟悉各類動漫梗
? 善于學習新興事物,業(yè)余時間主動學習了Premiere、Photoshop、InDesign等軟件運用,能夠進行視頻剪輯、圖片編輯及排版修改
技能及特長
? 日語國際能力測試N1級
? 熟練掌握Office系列軟件運用,熟悉Adobe InDesign排版
? 熟悉Premiere視頻編輯,能夠完成短視頻的腳本創(chuàng)作、視頻編輯等工作
? 熟悉Photoshop圖片編輯
>>> 立即創(chuàng)建精美簡歷: http://www.90xin.cn/resume/
文/錘子簡歷
精美簡歷模板,來自錘子簡歷:www.90xin.cn
百萬人才都在用的智能簡歷制作工具,快速生成優(yōu)秀簡歷,敲定高薪 Offer!
著作權歸作者所有,轉載請聯(lián)系作者獲得授權。
【使用錘子簡歷小程序制作簡歷】
零經驗實習簡歷模板
21254人用過
學生求職簡歷模板
52754人用過
申請研究生簡歷模板
2324人用過
經典工作簡歷模板
6254人用過
投行咨詢簡歷模板
12465人用過
產品經理簡歷模板
7532人用過
程序員簡歷模板
7457人用過
留學英文簡歷模板
4554人用過